About the Song
In a career defined by authenticity and respect for tradition, George Strait has never shied away from honoring the music that shaped him. His rendition of “El Rey,” a beloved Mexican ranchera originally written and recorded by José Alfredo Jiménez in 1971, is a shining example of Strait’s ability to bridge cultures while staying true to his own signature style. Released on his 2009 album Twang, this track shows Strait at his most relaxed and heartfelt, delivering a performance that feels like a tribute rather than a reinvention.
“El Rey” (“The King” in English) is one of the most iconic songs in Mexican music history, a proud anthem of resilience and self-assured independence. Strait’s decision to include it on Twang wasn’t just a stylistic choice — it was a gesture of respect. Having grown up in Texas, Strait was immersed in the rich musical traditions of the Southwest, where Tejano, mariachi, and country often meet. His version of “El Rey” reflects that influence, creating a cultural bridge between classic country and Mexican ranchera traditions.
Strait’s delivery is simple, warm, and dignified. He sings the Spanish lyrics with care, never over-embellishing or forcing drama, allowing the timeless melody and heartfelt words to take center stage. The instrumentation, led by mariachi-style horns and acoustic guitars, stays faithful to the original spirit of Jiménez’s classic while seamlessly blending into Strait’s country sensibilities. The result is a performance that feels authentic, respectful, and deeply connected to the song’s roots.
By including “El Rey” on Twang, Strait reaffirmed his role as not just the “King of Country,” but also a storyteller who appreciates the universality of music. This track resonates as a celebration of cultural heritage, proving that great songs transcend language, borders, and time.